Filipino translation of E.B. White's Charlotte's Web - the classic tale of friendship and love between Fern, a sweet 8 year old girl, Charlotte, a wise and loving spider, and Wilbur, a lovable and talented pig.
Sa gawaing pagsasalin, kapwa ang wika at kulturang pinagmulan ng akda ang isinasalin. Ngunit iginigiit din ng tagasalin na nananatiling nasa sentro ang kaniyang sariling kultura at bayan. Malinaw itong nagawa sa pagsasalin ng ANG SAPOT NI CHARLOTTE. Nagsasanib at umaangkop ang dalawang kultura sa akto ng pagsasalin, ngunit nananatili silang nasa kanilang sariling sentro.
Rowena P. Festin Kwentista, tagasalin, editor
BOOK DETAILS
AUTHOR: E.B. White
TRANSLATORS: Sophia Flor Perez and Jose Monfred Sy
ILLUSTRATOR: Toya Esquillo
PUBLISHER: Southern Voices
LANGUAGE: Filipino
ISBN: 9786218354005
DATE PUBLISHED: 2023
FORMAT: Paperback
SIZE: 5.5x9 inches
WEIGHT: 350g
PAGES: 181
