Kami ay nagpoprotesta.
0o, kami nga ay mga halimaw, pero puwede pa rin kaming magturo sa inyo ng magagandang asal!
Akala ng lahat, ma bastos kami dahil sa mga itsura namin (at siguro dahil na rin sa aming amoy). Pero ang totoo niyan, magagalang kami! Hindi namin nalilimutang gumamit ng mga salitang "please," "sori," at "salamat".
Kaya ang aming hiling ay magpakita sana kayo ng kabutihan sa lahat, gayundin sa amin.
Kapag makasalubong n'yo kami, iwasan n'yo ang surnigaw ng "Ay, mga halimaw!"
O, magsori na kayo. Tapos, magyakap-yakap tayo at sama-samang basahin ang libro!
We are protesting.
We may be monsters, but we can teach you manners!
Everyone thinks we are rude because of how we look (and maybe how we smell). But we are polite! We never forget to say "please," "sorry," and "thank you."
So please be kind and don't scream "Eww, monsters!" when you see us.
Come on, apologize. Then let's hug and read together!
BOOK DETAILS
AUTHOR & ILLUSTRATOR: Özlem Fedai Korçak
TRANSLATOR: Bebang Siy
PUBLISHER: Milflores Publishing
LANGUAGE: Filipino & English
ISBN: 9789718281642
DATE PUBLISHED: 2025 (originally published 2023 in Turkey)
FORMAT: Softcover
SIZE: 9x9in
WEIGHT: 150g
PAGES: 32
